By late spring, Carson returned to her book. She made progress for six months, until an eye inflammation left her virtually sightless for several weeks. Her assistant read chapters aloud to her for correction, but she was intensely frustrated. “Such a catalog of illnesses!” she confided to a friend. “If one were superstitious it would be easy to believe in some malevolent force at work, determined by some means to keep the book from being finished.”